镜园秋集同用闻山二字白露前二日

落là日rì高gāo台tái对duì晚wǎn醺xūn，芳fāng尊zūn同tóng调tiáo自zì为wéi群qún。

红hóng尘chén水shuǐ外wài隔gé朝zhāo市shì，清qīng籁lài林lín间jiān净jìng听tīng闻wén。

野yě鹤hè迎yíng秋qiū新xīn警jǐng露lòu，远yuǎn山shān横héng翠cuì半bàn沉chén云yún。

可kě怜lián一yī片piàn空kōng明míng界jiè，塞sāi北běi江jiāng南nán■未wèi分fēn。