寄林坦之陈仪翔居庐之作

西xī风fēng落là叶yè满mǎn长cháng安ān，微wēi雨yǔ孤gū灯dēng坐zuò夜yè阑lán。

客kè里lǐ行háng藏cáng秋qiū又yòu半bàn，镜jìng中zhōng勋xūn业yè鬓bìn将jiāng残cán。

梦mèng回huí水shuǐ竹zhú沧cāng江jiāng阔kuò，谁shuí倚yǐ松sōng杉shān白bái兔tù寒hán。

拙zhuō宦huàn十shí年nián同tóng偃yǎn蹇jiǎn，交jiāo游yóu休xiū浪làng说shuō弹dàn冠guān。