荆州杂诗七首其五

故gù宅zhái曲qū沱tuó隈wēi，荒huāng烟yān南nán浦pǔ外wài。

岚lán气qì蒙mēng重zhòng林lín，空kōng江jiāng飘piāo万wàn籁lài。

远yuǎn行háng自zì憭liǎo栗lì，适shì与yǔ悲bēi愁chóu会huì。

绪xù思sī既jì已yǐ兴xīng，前qián忠zhōng复fù云yún迈mài。

宁níng惜xī凋diāo蕙huì兰lán，言yán伤shāng杂zá萧xiāo艾ài。

九辨biàn且qiě勿wù申shēn，聊liáo遣qiǎn愁chóu心xīn泰tài。