京师八景居庸叠翠

河hé声shēng流月yuè漏lòu声shēng残cán，咫zhǐ尺chǐ西xī山shān雾wù里lǐ看kàn。

远yuǎn树shù依yī稀xī云yún影yǐng淡dàn，疏shū星xīng寥liáo落là曙shǔ光guāng寒hán。

石shí桥qiáo马mǎ迹jì霜shuāng初chū滑huá，茅máo屋wū鸡jī鸣míng夜yè欲yù阑lán。

北běi上shàng已yǐ看kàn京jīng阙quē近jìn，五wǔ云yún深shēn处chǔ是shì金jīn銮luán。