金马关别青厓

晴qíng和hé风fēng日rì正zhèng酣hān春chūn，柳色sè那nà堪kān送sòng远yuǎn频pín。

道dào古gǔ不bù辞cí青qīng眼yǎn别bié，路lù岐qí谁shuí遣qiǎn白bái头tóu新xīn。

昨zuó宵xiāo良liáng晤wù曾zēng占zhān梦mèng，同tóng省shěng高gāo怀huái类lèi饮yǐn醇chún。

旧jiù里lǐ莫mò寻xún鱼yú鸟niǎo约yuē，升shēng平píng难nán负fù致zhì君jūn身shēn。