嘉禾八日同总宪东里贺纳言中冷刘翰撰胤平天观寺观

明 · 董其昌

谡sù谡sù寒hán声shēng古gǔ殿diàn松sōng,来lái从cóng天tiān竺zhú饱bǎo霜shuāng封fēng。

将jiāng因yīn问wèn法fǎ调tiáo狂kuáng象xiàng,怪guài底dǐ非fēi时shí起qǐ蛰zhé龙lóng。

鳞lín甲jiǎ怒nù蟠pán多duō宝bǎo塔tǎ,枝zhī柯kē分fēn列liè五wǔ家jiā宗zōng。

故gù山shān亦yì有yǒu盘pán桓huán树shù,不bù是shì攒zǎn眉méi为wéi听tīng钟zhōng。