旧春斋居闻诸君子用东坡韵有作甚盛今冬祈雪仆方至自江南预宿此房附骥一首录呈寅长鼎仪

斋zhāi居jū无wú尘chén足zú清qīng暇xiá，明míng月yuè满mǎn城chéng如rú雪xuě夜yè。

情qíng知zhī露lòu祷dǎo圣shèng心xīn劳láo，对duì榻tà不bù眠mián听tīng漏lòu下xià。

火huǒ冷lěng初chū惊jīng沉chén末mò灭miè，杯bēi香xiāng已yǐ觉jué松sōng涛tāo泻xiè。

诸zhū公gōng玉yù山shān相xiāng照zhào人rén，着zhuó我wǒ蒹jiān葭jiā岂qǐ流亚yà。

年nián华huá忍rěn与yǔ双shuāng毂gǔ争zhēng，时shí政zhèng谁shuí当dāng一yī筹chóu借jiè。

愁chóu闻wén饥jī鼠shǔ去qù复fù来lái，屡见jiàn灯dēng花huā结jié还huán谢xiè。

萧xiāo萧xiāo树shù影yǐng欲yù过guò墙qiáng，隐yǐn隐yǐn棋qí声shēng疑yí隔gé舍shě。

诗shī盟méng且qiě喜xǐ随suí孟mèng韩hán，世shì态tài何hé须xū问wèn荼tú蔗zhè。

莫mò虞yú久坐zuò吏lì人rén苦kǔ，曾zēng发fā高gāo歌gē山shān鬼guǐ怕pà。

前qián身shēn疑yí是shì刁diāo斗dǒu公gōng，不bù直zhí一yī钱qián从cóng怒nù骂mà。