寄广西参政刘允中

重zhòng臣chén授shòu钺yuè殿diàn南nán邦bāng，五wǔ月yuè旌jīng旗qí过guò上shàng江jiāng。

青qīng带dài碧bì簪zān环huán画huà省shěng，绿lǜ沉chén金jīn锁suǒ护hù油yóu幢chuáng。

峒tóng丁dīng万wàn笠lì春chūn耕gēng野yě，海hǎi估gū千qiān船chuán晓xiǎo渡dù泷lóng。

铜tóng柱zhù南nán边biān相xiāng忆yì处chǔ，尺chǐ书shū难nán寄jì鲤lǐ鱼yú双shuāng。