甲戌夏六月目病自悼

明 · 张萱

胸xiōng中zhōng虽suī正zhèng眸móu今jīn眊mào,阳yáng里lǐ东dōng门mén病bìng共gòng怜lián。

忆yì昔xī逢féng人rén能néng白bái眼yǎn,何hé时shí披pī雾wù睹dǔ青qīng天tiān。

停tíng镳biāo客kè少shǎo论lùn文wén酒,辍chuò笔bǐ囊náng无wú卖mài赋fù钱qián。

心xīn力lì亦yì思sī留目mù力lì,离lí娄lóu须xū结jié再zài生shēng缘yuán。