甲戌夏六月目病自悼

明 · 张萱

太tài乙yǐ青qīng藜lí不bù复fù照zhào,冥míng搜sōu海hǎi岳yuè亦yì何hé为wéi。

囊náng萤yíng数shù夕xī已yǐ辞cí案àn,梦mèng鸟niǎo前qián宵xiāo尚shàng入rù帷wéi。

自zì惜xī缥piǎo缈miǎo尘chén已yǐ满mǎn,不bù禁jīn昏hūn翳yì泪lèi常cháng垂chuí。

丘明míng国guó语yǔ成chéng何hé日rì,磊lěi业yè千qiān秋qiū欲yù付fù谁shuí。