经乱泛舟甘溪作呈同侣

久无wú闲xián兴xīng到dào溪xī村cūn，旧jiù友yǒu同tóng游yóu不bù半bàn存cún。

山shān色sè几jī曾zēng离lí钓diào艇tǐng，潮cháo声shēng空kōng自zì过guò僧sēng门mén。

路lù经jīng兵bīng后hòu桥qiáo梁liáng断duàn，林lín有yǒu人rén来lái鸟niǎo雀què喧xuān。

身shēn外wài问wèn谁shuí归guī计jì得dé，樵qiáo渔yú相xiāng笑xiào未wèi开kāi言yán。