九月八日郭南山亭宴集

海hǎi国guó霜shuāng气qì凉liáng，秋qiū声shēng落là遥yáo野yě。

乾qián坤kūn肃sù以yǐ清qīng，收shōu纳nà属shǔ多duō暇xiá。

出chū郭guō寻xún幽yōu期qī，同tóng人rén命mìng轩xuān驾jià。

载zǎi酒入rù翠cuì微wēi，凭píng高gāo憩qì层céng榭xiè。

苍cāng山shān横héng黄huáng云yún，大dà江jiāng天tiān同tóng泻xiè。

飞fēi雨yǔ霞xiá际jì晴qíng，夕xī阳yáng雁yàn边biān下xià。

江jiāng山shān满mǎn陈chén迹jì，今jīn古gǔ成chéng代dài谢xiè。

千qiān载zǎi同tóng一yī时shí，黄huáng花huā笑xiào盈yíng把bǎ。

酣hān歌gē林lín壑hè暝míng，新xīn月yuè松sōng萝luó挂guà。

高gāo兴xīng殊shū未wèi平píng，临lín风fēng独dú悲bēi咤zhà。