寄周桐村先生

抽chōu毫háo只zhī合hé事shì黄huáng麻má，闲xián对duì清qīng江jiāng惜xī鬓bìn华huá。

山shān县xiàn军jūn书shū前qián吏lì迹jì，墓mù堂táng文wén字zì老lǎo生shēng涯yá。

荷hé锄chú还huán著zhù乌wū纱shā帽mào，借jiè舫fǎng尝cháng依yī白bái鸟niǎo家jiā。

闻wén道dào闭bì门mén春chūn寂jì寂jì，卧wò听tīng风fēng雨yǔ送sòng莺yīng花huā。