寄宣城学正徐伯初

官guān烛zhú依yī然rán泪lèi满mǎn台tái，望wàng中zhōng溪xī嶂zhàng似sì蓬péng莱lái。

登dēng楼lóu几jī度dù碧bì云yún合hé，对duì酒独dú看kàn明míng月yuè来lái。

松sōng叶yè连lián檐yán霜shuāng后hòu好hǎo，梅méi花huā喜xǐ客kè腊là前qián开kāi。

榻tà毡zhān未wèi觉jué如rú冰bīng冷lěng，弟dì子zǐ森sēn森sēn育yù异yì才cái。