寄怀梁无闷

别bié来lái弥mí日rì把bǎ诗shī篇piān，壮zhuàng气qì高gāo文wén两liǎng浩hào然rán。

旧jiù剑jiàn弃qì为wéi龙lóng入rù水shuǐ，新xīn方fāng期qī得dé鹤hè登dēng天tiān。

穷qióng通tōng一yī梦mèng身shēn何hé预yù，性xìng命mìng兼jiān言yán道dào始shǐ全quán。

竹zhú几jī蒲pú团tuán闲xián永yǒng夜yè，三sān年nián不bù上shàng卧wò床chuáng眠mián。