寄南安训导廖慎初

振zhèn铎duó南nán安ān已yǐ九年nián，西xī江jiāng人rén士shì共gòng称chēng贤xián。

宾bīn筵yán佳jiā豆dòu诸zhū生shēng荐jiàn，讲jiǎng席xí青qīng毡zhān奕yì世shì传chuán。

芹qín泮pàn香xiāng清qīng时shí雨yǔ足zú，梅méi关guān翠cuì合hé瘴zhàng云yún连lián。

稽jī勋xūn早zǎo晚wǎn膺yīng高gāo擢zhuó，定dìng有yǒu声shēng名míng著zhù日rì边biān。