寄赠温侍御温前今按蜀楚有声特申巨济之望云

华huá发fā勋xūn名míng豸zhì角jiǎo冠guān，驱qū驰chí骢cōng马mǎ慰wèi加jiā餐cān。

兵bīng戈gē况kuàng复fù诛zhū求尽jìn，楚chǔ甸diàn何hé如rú蜀shǔ道dào难nán。

乔qiáo木mù始shǐ闻wén游yóu女nǚ咏yǒng，铜tóng鞮dī多duō称chēng里lǐ儿ér欢huān。

当dāng筵yán合hé罢bà南nán征zhēng曲qū，都dū入rù升shēng平píng乐lè事shì看kàn。