剑江夜泊

去qù时shí枫fēng树shù青qīng，回huí来lái枫fēng叶yè丹dān。丹dān青qīng转zhuǎn瞬shùn韶sháo华huá改gǎi，逐zhú客kè天tiān涯yá何hé日rì还huán。

曾zēng忆yì乘chéng槎chá剑jiàn江jiāng侧cè，剑jiàn气qì光guāng芒máng照zhào颜yán色sè。扁biǎn舟zhōu今jīn两liǎng宿sù江jiāng干gān，蓬péng鬓bìn如rú丝sī非fēi往wǎng昔xī。

呼hū童tóng独dú酌zhuó还huán独dú醒xǐng，醒xǐng来lái仍réng把bǎ剑jiàn文wén拭shì。掌zhǎng中zhōng寒hán露lòu滴dī芙fú蓉róng，波bō心xīn隐yǐn隐yǐn见jiàn蛟jiāo龙lóng。

神shén物wù变biàn怪guài每měi如rú此cǐ，岂qǐ终zhōng沦lún落là在zài泥ní土tǔ。君jūn不bù见jiàn淮huái安ān市shì上shàng多duō少shǎo年nián，匍pú伏fú英yīng雄xióng在zài眼yǎn前qián。

又yòu不bù见jiàn大dà鹏péng抟tuán风fēng九万wàn里lǐ，学xué鸠群qún笑xiào枋fāng榆yú里lǐ。吁xū嗟jiē人rén生shēng有yǒu酒且qiě尽jìn倾qīng，未wèi须xū反fǎn覆fù论lùn世shì情qíng。

推tuī蓬péng四sì顾gù月yuè光guāng白bái，忽hū然rán飞fēi鸟niǎo向xiàng我wǒ鸣míng。问wèn之zhī何hé事shì向xiàng南nán征zhēng，黄huáng云yún紫zǐ水shuǐ天tiān溟míng溟míng。

愿yuàn因yīn双shuāng翼yì一yī寄jì声shēng，飞fēi鸟niǎo长cháng逝shì不bù我wǒ答dá，焚fén香xiāng夜yè读dú中zhōng黄huáng经jīng。