金陵舟次五月五日

榴花huā眼yǎn际jì照zhào江jiāng津jīn，兰lán浴yù天tiān中zhōng净jìng客kè身shēn。

白bái水shuǐ蟠pán龙lóng空kōng在zài望wàng，彩cǎi符fú艾ài虎hǔ不bù须xū陈chén。

五wǔ丝sī自zì续xù他tā乡xiāng命mìng，万wàn里lǐ谁shuí怜lián于yú役yì人rén。

卮zhī酒临lín风fēng招zhāo屈qū子zǐ，孤gū舟zhōu吊diào古gǔ倍bèi伤shāng神shén。