寄临川刘钟台先生

士shì有yǒu不bù得dé志zhì，闭bì户hù尘chén凝níng几jī。

驱qū车chē驾jià言yán迈mài，念niàn年nián不bù逾yú里lǐ。

草cǎo莽mǎng怀huái杞qǐ愚yú，中zhōng宵xiāo频pín徙xǐ倚yǐ。

马mǎ齿chǐ日rì以yǐ长cháng，然rán疑yí互hù相xiāng訾zī。

居jū圉yǔ属shǔ多duō虞yú，安ān能néng为wéi园yuán绮qǐ。

飞fēi鸟niǎo艰jiān羽yǔ毛máo，国guó士shì惭cán知zhī己jǐ。

悠yōu悠yōu望wàng江jiāng乡xiāng，所suǒ思sī若ruò庭tíng戺shì。

毋wú然rán恋liàn岩yán阿ā，勉miǎn为wéi苍cāng生shēng起qǐ。