寄寿蔡姊丈日省

望wàng望wàng梅méi关guān道dào路lù长cháng，几jī回huí遥yáo见jiàn少shǎo微wēi光guāng。

风fēng尘chén作zuò吏lì心xīn应yīng懒lǎn，水shuǐ月yuè从cóng君jūn意yì未wèi忘wàng。

北běi海hǎi青qīng尊zūn涵hán暮mù色sè，东dōng篱lí黄huáng菊jú散sàn秋qiū芳fāng。

何hé当dāng拂fú袖xiù烟yān霞xiá里lǐ，直zhí取qǔ南nán山shān佐zuǒ寿shòu觞shāng。