集饮东林梁先生书舍题赠

数shù亩mǔ新xīn庄zhuāng傍bàng水shuǐ湄méi，主zhǔ人rén归guī隐yǐn爱ài渔yú丝sī。

江jiāng枫fēng半bàn系xì盟méng鸥ōu艇tǐng，堤dī柳低dī临lín浴yù鹤hè池chí。

风fēng度dù莺yīng声shēng声shēng乍zhà转zhuǎn，月yuè筛shāi花huā影yǐng影yǐng相xiāng移yí。

繁fán华huá今jīn古gǔ称chēng梁liáng苑yuàn，且qiě对duì明míng河hé醉zuì玉yù卮zhī。