寄黄员外文博时出佐守徐州

使shǐ君jūn文wén学xué冠guān贤xián科kē，入rù拜bài工gōng曹cáo意yì气qì多duō。

五wǔ色sè云yún中zhōng披pī奏zòu牍dú，九重zhòng天tiān上shàng振zhèn鸣míng珂kē。

趋qū朝zhāo共gòng沐mù恩ēn波bō阔kuò，出chū守shǒu谁shuí怜lián岁suì月yuè过guò。

会huì有yǒu蒲pú轮lún徵zhǐ故gù旧jiù，未wèi应yīng黄huáng发fā老lǎo蹉cuō跎tuó。