寄彭万里给事时参山西政

与yǔ君jūn文wén彩cǎi旧jiù同tóng朝zhāo，翠cuì管guǎn文wén章zhāng上shàng九霄xiāo。

辇niǎn路lù香xiāng风fēng随suí卤lǔ簿bù，天tiān坛tán花huā雨yǔ听tīng箫xiāo韶sháo。

鹓yuān鸾luán一yī别bié京jīng关guān远yuǎn，云yún月yuè三sān年nián楚chǔ水shuǐ遥yáo。

欲yù寄jì清qīng诗shī慰wèi寥liáo阒qù，汴biàn河hé东dōng去qù近jìn无wú潮cháo。