明 · 徐熥
流黄huáng机jī上shàng鸳yuān鸯yāng锦jǐn,明míng灭miè疏shū灯dēng照zhào孤gū枕zhěn。
空kōng闺guī冷lěng月yuè自zì娟juān娟juān,绝jué塞sāi金jīn风fēng何hé凛lǐn凛lǐn。
起qǐ视shì明míng河hé漏lòu已yǐ残cán,沙shā场cháng遥yáo望wàng路lù漫màn漫màn。
罗luó帏wéi锦jǐn帐zhàng人rén何hé在zài,毳cuì幕mù毡zhān裘地dì更gēng寒hán。
手shǒu剔tī残cán灯dēng取qǔ刀dāo尺chǐ,制zhì得dé征zhēng衣yī寄jì征zhēng客kè。
去qù年nián寄jì去qù无wú回huí音yīn,此cǐ日rì无wú由yóu识shí宽kuān窄zhǎi。
宽kuān窄zhǎi如rú今jīn未wèi可kě知zhī,几jī回huí欲yù剪jiǎn又yòu迟chí疑yí。
金jīn刀dāo未wèi下xià肠cháng先xiān断duàn,弱ruò线xiàn初chū缝féng泪lèi自zì垂chuí。
泪lèi垂chuí点diǎn点diǎn俱jù成chéng血xiě,污wū在zài征zhēng衣yī不bù能néng灭miè。
殷yīn勤qín为wéi拭shì衣yī上shàng痕hén,恐kǒng令líng孤gū客kè添tiān愁chóu绝jué。
掩yǎn泪lèi裁cái衣yī远yuǎn寄jì将jiāng,妾qiè身shēn不bù及jí此cǐ衣yī裳cháng。
衣yī裳cháng犹yóu得dé亲qīn君jūn体tǐ,贱jiàn妾qiè空kōng居jū天tiān一yī方fāng。
徐熥(明)