今来自岭海者云扶桑花也予昔所见殊不类是殆大苏所咏涓涓泣露紫含笑焰焰烧空红拂桑耳花家剪双头见寄始觉首四作之误乘酒漫成六首以赎差错插砚水瓶嫣然有笑语意岂亦怜老人之衰眊耶复取馀沥浇之当缠头耳滇蜀村歌云披蓑衣打杖头鼓风流在何处予拟答乡谚云雪落长江里依旧化作水何不落则雨却要是个底

明 · 徐渭

昔xī者zhě曾zēng怜lián佛fó桑sāng贱jiàn,今jīn来lái却què见jiàn贵guì扶fú桑sāng。

天tiān鸡jī叫jiào罢bà日rì才cái上shàng,海hǎi蜃shèn楼lóu高gāo霞xiá正zhèng忙máng。

此cǐ时shí此cǐ花huā染rǎn欲yù醉zuì,是shì株zhū是shì朵duǒ茜qiàn成chéng行háng。

都dū争zhēng茜qiàn颊jiá堪kān千qiān镒yì,谁shuí问wèn莲lián花huā似sì六liù郎láng。