敬美使君再起督闽中学闻将于岁杪暂出寄讯

重zhòng飞fēi天tiān诏zhào出chū彤tóng墀chí，特tè许xǔ看kàn山shān出chū武wǔ夷yí。

双shuāng舄què恍huǎng疑yí云yún际jì现xiàn，片piàn帆fān刚gāng待dài雪xuě中zhōng移yí。

七qī台tái高gāo步bù穿chuān林lín远yuǎn，九曲qū长cháng吟yín破pò浪làng迟chí。

珍zhēn重zhòng紫zǐ阳yáng遗yí墨mò在zài，好hǎo将jiāng椽chuán笔bǐ斗dǒu淋lín漓lí。