近山亭

亭tíng傍bàng青qīng山shān山shān傍bàng人rén，乌wū台tái风fēng致zhì敢gǎn谁shuí亲qīn。

虚xū檐yán石shí怪guài看kàn将jiāng舞wǔ，叠dié砌qì梅méi欹qī恰qià放fàng春chūn。

挥huī翰hàn动dòng惊jīng云yún务wù拥yōng，入rù怀huái常cháng觉jué画huà图tú亲qīn。

虺huǐ蛇shé诛zhū灭miè惟wéi修竹zhú，洗xǐ尽jìn繁fán枝zhī着zhuó数shù根gēn。