将之严州写怀留别京师诸友八首

拜bài望wàng都dū门mén别bié帝dì畿jī，南nán薰xūn拂fú面miàn鬓bìn丝sī丝sī。

官guān如rú捷jié举jǔ叨tāo祠cí禄lù，山shān到dào严yán州zhōu似sì武wǔ夷yí。

世shì路lù怯qiè逢féng秋qiū暑shǔ恶è，漕cáo渠qú争zhēng趁chèn雨yǔ凉liáng时shí。

卑bēi官guān自zì笑xiào无wú多duō福fú，闲xián弄nòng金jīn丹dān得dé老lǎo迟chí。