静观亭雨中

风fēng雨yǔ潇xiāo潇xiāo坐zuò一yī亭tíng，凝níng香xiāng寂jì寞mò对duì遗yí径jìng。

燕yàn鸠结jié舌shé频pín窥kuī树shù，兰lán蕙huì藏cáng春chūn不bù放fàng馨xīn。

活huó水shuǐ游yóu鱼yú偏piān自zì得dé，满mǎn庭tíng芳fāng草cǎo为wéi谁shuí青qīng。

凭píng栏lán更gēng有yǒu难nán言yán意yì，淡dàn淡dàn波bō光guāng著zhù数shù萍píng。