寄郭舜举行人

钱qián塘táng挥huī袂mèi忽hū三sān秋qiū，羡xiàn汝rǔ名míng成chéng四sì国guó游yóu。

仗zhàng节jié恩ēn新xīn逢féng圣shèng主zhǔ，分fēn庭tíng礼lǐ自zì抗kàng王wáng侯hóu。

南nán随suí越yuè鸟niǎo湖hú山shān远yuǎn，东dōng望wàng秦qín松sōng岱dài岳yuè幽yōu。

我wǒ亦yì昔xī曾zēng陪péi汉hàn使shǐ，壮zhuàng心xīn今jīn已yǐ负fù名míng流。