金陵杂感

洛luò阳yáng烽fēng起qǐ市shì朝zhāo空kōng，残cán表biǎo琅láng琅láng劝quàn进jìn同tóng。

地dì坼chè秦qín关guān通tōng内nèi外wài，天tiān留晋jìn室shì互hù西xī东dōng。

但dàn令líng江jiāng左zuǒ夷yí吾wú在zài，岂qǐ畏wèi荆jīng州zhōu处chǔ仲zhòng雄xióng。

依yī旧jiù石shí城chéng江jiāng上shàng水shuǐ，寒hán潮cháo寂jì寂jì动dòng秋qiū风fēng。