将归东粤省母留别王二丈亹祁四丈骏佳

磨mó剑jiàn未wèi屠tú龙lóng，弯wān弓gōng未wèi射shè虎hǔ。郁yù抑yì英yīng雄xióng姿zī，念niàn我wǒ有yǒu慈cí母mǔ。

白bái云yún东dōng去qù复fù西xī飞fēi，万wàn里lǐ罗luó浮fú今jīn又yòu归guī。白bái云yún散sàn尽jìn露lòu秋qiū月yuè，照zhào见jiàn高gāo堂táng鬓bìn如rú雪xuě。

鬓bìn如rú雪xuě兮xī我wǒ心xīn忧yōu，孤gū鸾luán朝zhāo饥jī鸣míng啾啾。惟wéi尔ěr仙xiān人rén居jū射shè的dí，可kě有yǒu玄xuán梨lí应yīng我wǒ求。

钱qián塘táng之zhī水shuǐ入rù海hǎi流，蒲pú帆fān明míng朝zhāo去qù悠yōu悠yōu。回huí首shǒu山shān阴yīn最zuì相xiāng忆yì，骨gǔ青qīng髓suǐ绿lǜ园yuán绮qǐ俦chóu。

只zhī将jiāng一yī片piàn盘pán龙lóng镜jìng，长cháng挂guà君jūn家jiā十shí二èr楼lóu。