江上秋高有怀京洛旧好李王南北梁谢飘零独子与明卿在焉俯仰伤情赋此寄臆

荆jīng高gāo一yī去qù燕yàn市shì虚xū，独dú留尔ěr辈bèi空kōng踌chóu躇chú。

黄huáng金jīn匕bǐ首shǒu今jīn安ān在zài，击jī筑zhù悲bēi歌gē忍rěn自zì疏shū。

千qiān古gǔ英yīng雄xióng堪kān俯fǔ仰yǎng，一yī朝zhāo聚jù散sàn有yǒu樵qiáo渔yú。

江jiāng山shān南nán北běi秋qiū华huá阔kuò，肠cháng断duàn孤gū鸿hóng八bā月yuè书shū。