荆门病中雨后书怀寄幕中知己

病bìng根gēn翻fān作zuò忆yì山shān劳láo，一yī雨yǔ聊liáo堪kān浣huàn郁yù陶táo。

心xīn白bái未wèi能néng忘wàng水shuǐ月yuè，眼yǎn青qīng独dú得dé见jiàn秋qiū毫háo。

蝉chán声shēng晚wǎn簇cù枝zhī枝zhī急jí，云yún影yǐng晴qíng分fēn片piàn片piàn高gāo。

还huán忆yì赤chì松sōng兄xiōng弟dì否fǒu，别bié来lái应yīng见jiàn鹤hè衣yī毛máo。