金台惜别

玉yù河hé堤dī上shàng杨yáng花huā飞fēi，玉yù河hé堤dī外wài客kè西xī归guī。

晚wǎn色sè苍cāng苍cāng惨cǎn别bié恨hèn，东dōng风fēng荡dàng荡dàng吹chuī征zhēng衣yī。

昔xī君jūn从cóng父fù凉liáng州zhōu谪zhé，回huí首shǒu家jiā山shān邈miǎo胡hú越yuè。

塞sāi阃kǔn惊jīng回huí旅梦mèng孤gū，杜dù鹃juān啼tí破pò边biān城chéng月yuè。

边biān城chéng月yuè，缺quē复fù圆yuán，月yuè光guāng常cháng照zhào玉yù门mén关guān。

对duì月yuè空kōng教jiào动dòng乡xiāng思sī，西xī陲chuí万wàn里lǐ何hé时shí还huán。

翻fān怀huái亲qīn友yǒu司sī封fēng客kè，生shēng长cháng相xiāng违wéi重zhòng堪kān惜xī。

携xié琴qín命mìng驾jià上shàng京jīng华huá，聚jù首shǒu开kāi怀huái论lùn畴chóu昔xī。

亲qīn情qíng契qì合hé未wèi云yún久，官guān舍shě匆cōng匆cōng又yòu分fēn手shǒu。

烟yān光guāng二èr月yuè蓟jì城chéng春chūn，祖zǔ饥jī一yī尊zūn燕yàn市shì酒。

行háng旌jīng遥yáo指zhǐ夕xī阳yáng西xī，驿yì路lù青qīng山shān足zú品pǐn题tí。

雨yǔ霁jì函hán关guān吟yín处chǔ好hǎo，云yún连lián秦qín树shù望wàng中zhōng迷mí。

我wǒ闻wén君jūn子zǐ擅shàn文wén武wǔ，剩shèng有yǒu奇qí谋móu御yù戎róng虏lǔ。

立lì志zhì休xiū同tóng燕yàn颔hàn流，致zhì身shēn期qī与yǔ嫖piáo姚yáo伍wǔ。

他tā年nián霄xiāo汉hàn重zhòng相xiāng逢féng，当dāng时shí故gù旧jiù欢huān无wú穷qióng。

皇huáng家jiā金jīn石shí赐cì不bù薄báo，愿yuàn言yán壮zhuàng岁suì收shōu边biān功gōng。