明 · 沈周
敝bì签qiān榜bǎng米mǐ聊liáo因yīn展zhǎn，楮chǔ墨mò依yī微wēi却què难nán辨biàn。
皴cūn肤fū断duàn理lǐ慨kǎi尘chén番fān，涣huàn迹jì漓lí踪zōng认rèn馀yú前qián。
想xiǎng从cóng潘pān谷gǔ试shì烟yān华huá，惜xī去qù曾zēng闻wén用yòng之zhī浅qiǎn。
况kuàng是shì澄chéng心xīn体tǐ玉yù疏shū，好hǎo事shì何hé时shí不bù舒shū卷juàn。
流传chuán人rén代dài多duō展zhǎn转zhuǎn，物wù岂qǐ能néng同tóng岁suì相xiāng衍yǎn。
请qǐng验yàn周zhōu宣xuān告gào腊là辞cí，刻kè石shí恃shì存cún存cún尚shàng鲜xiān。
继jì烛zhú残cán生shēng九死sǐ后hòu，得dé见jiàn似sì人rén欢huān且qiě勉miǎn。
或huò云yún标biāo题tí少shǎo芾fèi芾fèi，绍shào兴xīng条tiáo识shí朱zhū犹yóu湎miǎn。
君jūn王wáng法fǎ眼yǎn赏shǎng惟wéi精jīng，此cǐ笔bǐ敢gǎn当dāng当dāng不bù㥏tiǎn。
烟yān邪xié雨yǔ耶yé树shù色sè溟míng，洲zhōu兮xī渚zhǔ兮xī水shuǐ光guāng泫xuàn。
眼yǎn中zhōng未wèi足zú许xǔ清qīng苕tiáo，平píng岘xiàn衡héng沙shā或huò湘xiāng沔miǎn。
翠cuì霓ní冉rǎn冉rǎn天tiān苍cāng茫máng，旗qí影yǐng迷mí空kōng恍huǎng游yóu辇niǎn。
海hǎi岳yuè遗yí灵líng仙xiān者zhě流，我wǒ欲yù招zhāo之zhī愧kuì辞cí謇jiǎn。
沈周（北宋）
