寄刑部李主事时勉周主事恂如

二èr妙miào翩piān翩piān最zuì好hǎo辞cí，拜bài官guān同tóng在zài白bái云yún司sī。

一yī身shēn多duō难nán凭píng谁shuí问wèn，三sān载zǎi离lí群qún独dú尔ěr思sī。

紫zǐ陌mò香xiāng尘chén联lián辔pèi处chǔ，绛jiàng纱shā银yín烛zhú候hòu朝zhāo时shí。

才cái名míng独dú数shù枚méi皋gāo盛shèng，肯kěn把bǎ新xīn题tí寄jì所suǒ知zhī。