九日独登雨花台追用杜牧韵

客kè里lǐ登dēng高gāo思sī欲yù飞fēi，乾qián坤kūn但dàn觉jué此cǐ生shēng微wēi。

关guān河hé迢tiáo递dì亲qīn垂chuí老lǎo，松sōng菊jú荒huāng凉liáng人rén未wèi归guī。

六liù代dài空kōng台tái馀yú古gǔ塔tǎ，几jī家jiā新xīn冢zhǒng对duì斜xié晖huī。

寒hán烟yān蔓màn草cǎo西xī风fēng外wài，惟wéi有yǒu秋qiū荷hé好hǎo制zhì衣yī。