江上望采石怀李白

挂guà席xí扬yáng子zǐ津jīn，东dōng望wàng见jiàn采cǎi石shí。

千qiān尺chǐ金jīn芙fú蓉róng，俯fǔ瞰kàn蛟jiāo龙lóng宅zhái。

落là日rì摇yáo青qīng苍cāng，媚mèi我wǒ远yuǎn行háng客kè。

忆yì昔xī谪zhé仙xiān人rén，矶jī头tóu坐zuò寒hán碧bì。

只zhī身shēn傲ào千qiān古gǔ，两liǎng眼yǎn空kōng八bā极jí。

笔bǐ夺duó楚chǔ山shān雄xióng，觞shāng飞fēi吴wú月yuè白bái。

霞xiá光guāng堕duò宫gōng锦jǐn，鲸jīng游yóu喷pēn潮cháo汐xī。

姑gū水shuǐ化huà为wéi醪láo，三sān山shān持chí作zuò核hé。

客kè泪lèi寄jì西xī风fēng，洒sǎ君jūn祠cí下xià柏bǎi。