寄李祁年

寂jì寥liáo村cūn落là水shuǐ篱lí空kōng，吹chuī落là莲lián花huā钓diào艇tǐng红hóng。

几jī尺chǐ残cán潮cháo行háng瘦shòu鹤hè，半bàn天tiān疏shū雨yǔ见jiàn低dī虹hóng。

吟yín成chéng尽jìn写xiě当dāng窗chuāng叶yè，酒醒xǐng长cháng临lín过guò海hǎi风fēng。

不bù信xìn思sī君jūn双shuāng泪lèi眼yǎn，夕xī阳yáng江jiāng上shàng看kàn丹dān枫fēng。