寄李子将

几jī回huí良liáng会huì几jī离lí忧yōu，今jīn日rì离lí忧yōu一yī倍bèi愁chóu。

见jiàn弃qì渐jiàn知zhī年nián老lǎo大dà，思sī归guī方fāng悟wù世shì迁qiān流。

久无wú过guò客kè空kōng罗luó雀què，忽hū有yǒu机jī心xīn不bù下xià鸥ōu。

独dú忆yì故gù人rén新xīn得dé意yì，海hǎi门mén风fēng雨yǔ看kàn龙lóng舟zhōu。