寄李子将

海hǎi天tiān高gāo阁gé倚yǐ新xīn秋qiū，一yī片piàn秋qiū心xīn共gòng水shuǐ流。

踪zōng迹jì渐jiàn知zhī同tóng落là叶yè，生shēng涯yá犹yóu似sì任rèn虚xū舟zhōu。

月yuè临lín野yě渡dù渔yú歌gē起qǐ，烟yān宿sù寒hán墟xū猎liè网wǎng收shōu。

未wèi得dé竹zhú林lín寻xún二èr阮ruǎn，却què令líng中zhōng散sàn亦yì生shēng愁chóu。