将归香山旧隐留别刘汉臣

荷hé芰jì衣yī寒hán想xiǎng旧jiù林lín，片piàn帆fān江jiāng上shàng别bié秋qiū阴yīn。

树shù无wú多duō叶yè那nà堪kān落là，燕yàn有yǒu空kōng巢cháo尚shàng可kě寻xún。

古gǔ驿yì夕xī阳yáng停tíng一yī马mǎ，石shí梁liáng明míng月yuè抱bào孤gū琴qín。

十shí年nián同tóng此cǐ离lí家jiā兴xīng，今jīn日rì输shū君jūn久住zhù心xīn。