寄虞山严伯玉

零líng落là苍cāng梧wú老lǎo一yī村cūn，乡xiāng心xīn空kōng倚yǐ夕xī阳yáng门mén。

路lù遥yáo尽jìn怨yuàn王wáng孙sūn草cǎo，地dì古gǔ长cháng淹yān帝dì子zǐ魂hún。

新xīn药yào店diàn中zhōng多duō病bìng债zhài，旧jiù朝zhāo衣yī上shàng有yǒu啼tí痕hén。

凭píng君jūn莫mò问wèn平píng原yuán石shí，共gòng化huà寒hán灰huī总zǒng负fù恩ēn。