飓风同僧即此弟羽伯移宿江上小舟

南nán徼jiǎo六liù月yuè夏xià云yún愁chóu，势shì如rú万wàn火huǒ乍zhà奔bēn牛niú。

终zhōng日rì偃yǎn仰yǎng汗hàn浃jiā背bèi，匿nì影yǐng长cháng林lín绝jué交jiāo游yóu。

忽hū然rán一yī夜yè狂kuáng风fēng发fā，天tiān半bàn怒nù号hào吼hǒu不bù休xiū。

乍zhà似sì连lián山shān压yā石shí屋wū，忽hū疑yí倒dǎo海hǎi崩bēng矶jī头tóu。

风fēng助zhù潮cháo声shēng空kōng尽jìn响xiǎng，雨yǔ传chuán飙biāo发fā午wǔ全quán秋qiū。

门mén前qián溪xī水shuǐ生shēng巨jù浪làng，乍zhà解jiě小xiǎo艇tǐng凭píng空kōng浮fú。

东dōng园yuán主zhǔ人rén乃nǎi大dà噱jué，相xiāng约yuē同tóng志zhì抱bào衾qīn稠chóu。

此cǐ夕xī托tuō宿sù若ruò最zuì好hǎo，即jí公gōng一yī笑xiào指zhǐ扁biǎn舟zhōu。

曰yuē此cǐ一yī杯bēi观guān天tiān地dì，倾qīng欹qī澎péng湃pài不bù惊jīng鸥ōu。

主zhǔ人rén闻wén言yán重zhòng解jiě颐yí，船chuán有yǒu蓑suō笠lì可kě当dāng裘。

与yǔ君jūn今jīn夜yè共gòng长cháng枕zhěn，听tīng尽jìn滂pāng滂pāng与yǔ飕sōu飕sōu。

风fēng雨yǔ床chuáng头tóu天tiān下xià事shì，波bō涛tāo梦mèng里lǐ何hé足zú忧yōu。

便biàn复fù天tiān清qīng波bō浪làng平píng，与yǔ君jūn开kāi篷péng试shì任rèn钩gōu。

古gǔ来lái画huà风fēng谁shuí最zuì奇qí，予yú也yě得dé之zhī漆qī园yuán周zhōu。

等děng闲xián簸bò荡dàng万wàn古gǔ怀huái，便biàn合hé乘chéng之zhī到dào十shí洲zhōu。

更gēng指zhǐ银yín汉hàn碧bì如rú浣huàn，天tiān上shàng应yīng疑yí犯fàn斗dǒu牛niú。