九日偕兵宪周狮峰同年谯湫宾山游

晚wǎn憩qì龙lóng山shān此cǐ日rì行háng，荒huāng台tái寂jì寂jì傍bàng孤gū城chéng。

人rén归guī古gǔ岸àn寒hán烟yān断duàn，鸟niǎo弄nòng深shēn溪xī夕xī照zhào明míng。

几jī度dù登dēng临lín还huán胜shèng会huì，一yī时shí宾bīn佐zuǒ有yǒu馀yú情qíng。

风fēng流故gù态tài今jīn何hé在zài，空kōng记jì当dāng年nián落là帽mào名míng。