寄西粤李生维明茂才乃勋臣嫡裔也

两liǎng粤yuè峰fēng峦luán障zhàng暮mù烟yān，问wèn谁shuí旌jīng节jié驻zhù南nán天tiān。

山shān斋zhāi已yǐ下xià延yán徐xú榻tà，江jiāng海hǎi先xiān回huí访fǎng戴dài船chuán。

麟lín阁gé勋xūn名míng题tí汉hàn署shǔ，龙lóng门mén声shēng藉jiè记jì瑶yáo篇piān。

悬xuán知zhī匣xiá里lǐ生shēng颜yán色sè，夜yè夜yè楼lóu头tóu向xiàng斗dǒu边biān。