明 · 江源
万wàn物wù寰huán中zhōng我wǒ一yī物wù,寄jì生shēng天tiān地dì如rú蜉fú蝣yóu。百bǎi年nián光guāng景jǐng一yī瞬shùn息xī,至zhì人rén已yǐ矣yǐ曾zēng不bù留。
彼bǐ美měi人rén兮xī□斯sī理lǐ,非fēi狂kuáng非fēi狷juàn达dá者zhě流。有yǒu庵ān曰yuē寄jì在zài人rén境jìng,栖qī迟chí偃yǎn仰yǎng何hé优yōu悠yōu。
庵ān云yún庵ān云yún大dà如rú许xǔ,不bù假jiǎ班bān郢yǐng手shǒu,不bù用yòng土tǔ木mù修。不bù为wéi寒hán暑shǔ变biàn,不bù为wéi风fēng雨yǔ愁chóu。
此cǐ庵ān一yī逆nì旅,无wú乃nǎi亦yì传chuán邮yóu。美měi人rén此cǐ寄jì迹jì,吾wú心xīn复fù何hé求。
一yī生shēng存cún省shěng忠zhōng与yǔ孝xiào,四sì时shí寒hán暑shǔ葛gé与yǔ裘。仰yǎng观guān一yī世shì如rú一yī日rì,乐lè天tiān知zhī命mìng夫fū何hé忧yōu。
寄jì庵ān寄jì庵ān云yún尔ěr矣yǐ,乞qǐ墦fán登dēng垄lǒng宁níng知zhī休xiū。钟zhōng鸣míng漏lòu尽jìn亦yì何hé益yì,回huí视shì百bǎi年nián同tóng土tǔ丘。
我wǒ作zuò寄jì庵ān诗shī,寄jì与yǔ寄jì庵ān子zǐ。聊liáo以yǐ示shì世shì人rén,贪tān饕tāo亦yì徒tú耳ěr。
江源(明)