九日答胡绢庵明府

重zhòng阳yáng风fēng雨yǔ不bù成chéng秋qiū，官guān署shǔ山shān亭tíng一yī样yàng愁chóu。

载zǎi酒未wèi酬chóu篱lí畔pàn菊jú，题tí诗shī空kōng上shàng水shuǐ边biān楼lóu。

邀yāo欢huān岂qǐ必bì期qī来lái岁suì，卜bǔ醉zuì还huán应yīng续xù旧jiù游yóu。

寄jì语yǔ江jiāng东dōng张zhāng季jì子zǐ，好hǎo留清qīng兴xīng住zhù三sān洲zhōu。